Prevod od "una memoria" do Srpski

Prevodi:

pamćenje

Kako koristiti "una memoria" u rečenicama:

C.A. Lei ha una memoria migliore della mia.
C.A. Pa, imate bolje pamæenje od mene.
Comincia a lavorare di notte, crea una memoria per i suoi file e crea un programma per videogiochi chiamato "Space Paranoids".
Toliko je pametan, da upada tamo preko noæi, postavlja sopstveni privatni memorijski fajl i poèinje da piše program za video igricu pod imenom "Space Paranoids".
La serie 9000 usa una memoria olografica... per cui una cancellazione cronologica non funzionerebbe.
Serija 9000 raspolaže holografskom memorijom. Kronološko brisanje ne pali.
I riflessi più veloci che la moderna tecnologia ha da offrire, una memoria computerizzata, una vita intera di esperienza come agente di polizia.
Sve što najbolja refleksna tehnologija ima da ponudi. Memorija potpomognuta kompjuterom. Programoran da radi kao policajac do kraja veka.
La cosa migliore in questo lavoro e' avere una memoria corta.
U ovom radu, najbolje je imati kratkoroèno pamæenje.
Ho una memoria eidetica, come ti ho detto mille volte.
Ja imam eidetsku memoriju, rekoh ti više puta.
Ha una memoria migliore della mia.
Zato što kaseta bolje pamti od mene.
Quella gente ha una memoria terribilmente corta.
Ti djeèaci imaju jako kratke uspomene.
Ma la regina di Giove, Era, vide questo figlio bastardo come un insulto, una memoria vivente dell'infedeltà di suo marito.
Али је Зевсова краљица, Хера, видела то копиле као увреду. Као живи подсетник на неверство свог мужа.
Vedi, il lavoro che facciamo e' complicato e richiede dipendenti con capacita' motorie avanzate, una memoria eccezionale.
Posao kojim se bavimo je složen i zahtijevamo zaposlenike brzih motoričkih sposobnosti i sjajnog pamćenja.
Ovviamente, hai una memoria molto selettiva.
Oèigledno je da imaš jako loše pamæenje.
Io ho una memoria eidetica, lui non so quale problema abbia.
Ja imam eidetsko pamæenje. Nemam pojma što je njemu.
Si chiama ipertimesia, e' una memoria autobiografica superiore.
To je hipermnezija. Pojaèana sposobnost pamæenja.
Si vede che hai una memoria fotogarica o roba del genere, eh?
Verovatno imaš onaj "fotogenski" mozak ili slièno, tako?
Ve l'avevo detto: Nangi ha una memoria di ferro.
Rekoh ti Nangi ima um poput čelične zamke.
Come vorrei avere anch'io una memoria da elefante.
Voleo bih da imam pamćenje kao slon.
Allora se un romanzo può essere scritto in sei parole e tutta una memoria può essere riassunta in sei parole, non sono necessarie più di sei parole per un TEDTalk.
Дакле, ако се новела, као и цео мемоар могу изразити са шест речи онда вам ни за TED говор није потребно више.
Tutti quelli che partecipano a questo concorso ti diranno che hanno semplicemente una memoria normale.
Свако ко учествује у овом такмичењу ће Вам рећи да има просечно памћење.
Una delle cose interessanti che ho imparato è che una volta, questa idea di avere una memoria allenata, disciplinata, coltivata non era poi così strano come pare a noi oggi.
Једна од занимљивих ствари које сам научио је да некада идеја да имате тренирано, дисиплиновано памћење није била тако страна као што би нама данас била.
Uno degli ultimi posti sulla Terra dove trovi ancora persone appassionate dall'idea di una memoria allenata, disciplinata, coltivata è in questo concorso di memoria assolutamente singolare.
Једно од последњих места на свету где ћете пронаћи људе који су страствени у вези с идејом тренираног, дисциплинованог, одржаваног памћења је то потпуно јединствено такмичење у памћењу.
Parliamo spesso della gente con una memoria formidabile come se fosse una specie di talento innato, ma non è così.
Често говоримо о људима са одличним памћењем као да је то неки дар, али то није тако.
Aveva le schede perforate, una CPU e una memoria.
Imate bušene kartice, CPU i memoriju.
Ora dunque, quando per noi è importante essere in grado di ricordare quello che abbiamo vissuto, abbiamo qualcosa di incompleto, una memoria parziale, e cosa succede?
Sada, kada je važno da se setimo šta je bilo to što smo iskusili, mi imamo nekompletnu, delimičnu sliku, i, šta se dešava?
Aveva una memoria separata e un processore centrale.
Imao je odvojenu memoriju i centralni procesor.
Questo nel 1979. Tutto questo mi permetteva di rileggere tutto ciò che scrivevo ed entrare nel mondo dei computer, anche se con un computer con una memoria di 84k.
Ovo mi je sad omogućilo da ponovo čitam to što sam napisao i da uđem u svet računara, iako ima samo 84KB memorije.
Lei accusava la madre di abusi sessuali basandosi su una memoria repressa.
Optužila je majku za seksualno zlostavljanje zasnovano na potisnutom sećanju.
Il problema è che la vita ci viene incontro, e ci viene incontro molto velocemente, ciò che dobbiamo fare è prendere quel flusso informe di esperienze e in qualche modo estrarne dei significati con una memoria di lavoro grande quasi quanto un pisello.
Problem s kojim se susrećemo je život koji nam preti i brzo prolazi, a ono što mi moramo da uradimo jeste da preuzmemo taj bezoblični protok iskustva i da na neki način izvučemo značenje iz njega koristeći radnu memoriju koja je veličine graška.
Quindi ho deciso di scrivere un libro, una memoria, su questa decina d'anni della mia vita.
Tada sam odlučila da napišem knjigu, memoar o toj deceniji mog života.
0.56553983688354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?